lịch duyệt

Friendly

Le mot vietnamien "lịch duyệt" se traduit littéralement par "expérimenté" en français. Voici quelques explications et informations supplémentaires pour mieux comprendre ce terme :

Définition

Lịch duyệt se réfère à une personne qui a accumulé beaucoup d'expérience dans un domaine particulier, souvent par le biais d'une pratique prolongée et de l'apprentissage. Cela peut s'appliquer à des contextes variés, comme le travail, les compétences techniques, ou même des aspects de la vie quotidienne.

Utilisation

• Exemple simple : "Ông ấy là một người lịch duyệt trong lĩnh vực công nghệ." (Il est un homme expérimenté dans le domaine de la technologie.)
• Contexte professionnel : On peut utiliser "lịch duyệt" pour parler de quelqu'un qui a travaillé longtemps dans une profession et qui a donc acquis une grande expertise.

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou professionnel, "lịch duyệt" peut être utilisé pour désigner des leaders ou des mentors qui partagent leur expertise avec les autres. Par exemple, un "giáo sư lịch duyệt" se réfère à un professeur expérimenté.

Variantes du mot

En fonction du contexte, le mot "lịch duyệt" peut être modifié pour s'adapter à différents sujets. Par exemple : - Người lịch duyệt : Personne expérimentée - Kinh nghiệm lịch duyệt : Expérience approfondie

Différents sens

Bien que "lịch duyệt" soit principalement utilisé pour désigner l'expérience, il peut aussi avoir une connotation de sagesse ou de maturité, en insistant sur la capacité à faire face à des situations complexes grâce à l'expérience acquise.

Synonymes

• Thạo : Habile, compétent
• Có kinh nghiệm : Avoir de l'expérience
• Dày dạn : Expérimenté, aguerri

Academic

1. expérimenté
   • Người lịch duyệt
     homme expérimenté